如何才算“上得了台面”

编辑:日期:2016-06-17

在礼仪咨询这个行当,威廉·汉森(William Hanson)未免显得太年轻了。但如果知道他17岁时就给同校九年级(年龄为13岁~14岁)的学生讲解如何摆桌子以及出席正式晚宴时如何着装,就会了然他其实已算是老资格了。

威廉之所以会对礼仪风范产生兴趣,并迅速累积这一领域的知识储备,源于十多岁时祖母送给他的圣诞礼物,一本名为《礼仪与现代风范德布雷特指南》(Debrett’s Guide to Etiquette and Modern Manners)的大部头书。“德布雷特指南”创立于1769年,是大众了解英国贵族文化及社交礼仪的重要借鉴来源。青少年时期就热衷礼仪这类“古老话题”,并形成个人见解,这使得威廉名声大,成为BBC和天空电视台的常客。

“老钱”与“新富”的界限

我们是在伦敦摄政街朗廷酒店的廷廊(Palm Court)见面的,威廉坐定后自然地将包放到地毯上。他强调说,女王也是把手袋放在地上的。说这番话主要是因为威廉在到中国进行礼仪培训时,发现有些女性会把手袋搁在桌子上或椅子上。在有些国家,手袋放在地上被视为不吉利,但他观察到中国客户这样做主要是因为不想弄脏自己的包。“贵族和真正有钱的人不会在乎手袋被弄脏,因为他们随时可以买新的。”

再如进门要不要脱鞋这件事。英国一些中产阶的主人会要求客人脱鞋,威廉的看法是:“屋子不是清真寺,也不是寺庙,脱了鞋才能进屋根本没道理。如果我的鞋沾满了泥,当然我会脱。地毯、地板的功用正是让人踩的,要人脱鞋这种做法,真是‘上不了台面’。”

在威廉看来,“上不了台面”的行为还包括:喝茶加糖加奶时胡乱搅拌一气正确的方式是用勺子在茶杯里前后轻轻来回推送,“从科学角度,这样也更有助于溶解。”

“老钱”与“新富”毕竟不同。在英国社会,财富不是衡量人的唯一标准,人们虽然也会留意彼此的手表、皮鞋等细节,但大多对财富话题淡然处之。威廉还记得首次到深圳出差,有位听众在他演讲结束后过来问的第一个问题是:“非常感谢您的演讲,不知您一个月可以挣多少钱?”威廉大约能理解,在中国社会,工资等级并不是个了不起的秘密,他本人也不觉得被严重冒犯,只是略感意外。因为在英国,类似的提问会显得比较突兀,也容易伤和气。人与人之间,不应以收入多寡判定关系,而是应以性格特质决定一个人是否值得继续交谈下去。不论对公爵或对清洁工,一个人的态度不应有分别,皆需谦和有礼、诚恳以对。一面对公爵卑躬屈膝,一面对清洁工趾高气昂的举止其实并不光彩。

与时俱进的贵族礼仪

现代英国贵族跟《唐顿庄园》一样是一种不切实际的想象,威廉笑着说。如果你有机会造访今天的贵族宅第,会看到沙发缝线裂了,屋内不保暖,水管线不通,狗毛掉到处都是。“如今的贵族是有像公爵、侯爵等头衔的人,这一类贵族不会消失。过去的工党政府停止创建世袭贵族,现在只剩下终身贵族,我们将不会再看到新的世袭贵族。”威廉认为,某种意义上,贵族制度是没落了,但人们仍保留类似于贵族的观念和思维,这样的人通常会视为“体面”(smart),或“上得了台面”。

尽管讳言“阿堵物”,贵族阶层却保留了一套与其精神气质一致的行为规范和社交礼仪。从一个人走路、打招呼或用字遣词的方式,就可隐约打量出他的来路。上流人士一般身形挺拔笔直、比较高挑,看起来瘦骨嶙峋,因为他们常骑马、进行狩猎,但并不参加像足球或橄榄球这样中产阶的运动。再如,上流阶的男人或许会戴家族几代流传下来的印戒,但婚后他们并不会戴婚戒。

时代在演进,现代人不像五六十年代那样都穿套装、戴圆帽、打把伞,甚至流行起各种混搭。但根据见面对象、出席场合来着装的基本原则仍没有改变。假如你受邀出席晚宴,是不是一定要穿外套打领结?威廉的建议是,最好全套盛装赴会,到时根据需要可选择脱掉。但你如果没打领结,就难免尴尬了,正式一点总不失礼。

即使英国的皇室礼仪,也在与时俱进。女王在位超过64年,宫廷礼仪已比过去松弛很多。如在准备重大国宴的时候,引领女王及嘉宾入席的是女王的宫务大臣。在以前,他必须倒退着走,因为背对君王在过去被认为无礼但从实际安全角度来看,在房间里倒着走并没什么道理,女王因此将这项规定废除。过去有段时间,女媛会由年长女性陪同在成年时进宫觐见君王,这个习俗在女王在位两年后也停了,因为女性角色已发生变化。再来看查尔斯和黛安娜,两人在结婚前不被允许同居,这或许是造成他们婚姻触礁的原因之一。王室从其中学到教训,便让威廉和凯特先住在一起进行磨合。能让凯特婚前就进入王室并接纳她,这在几百年前是完全不可能的事。

一切礼节、礼仪背后都存在人际交往的技巧,旨在为了让事情更简单。好的礼节永不过时。威廉评点说,许多年轻的明星穿最新潮的衣服,有最酷的打扮,但演艺生涯可能至多十年。而女王一直以来都很平稳,个人品牌却历久弥新。

取长补短的地域文化

日常生活中,经常会听到英国人说“抱歉(sorry)”。威廉进一步解释这种社会心理说,“大英帝国曾拥有并支配许多财富。当然帝国也不全都是好的,我们对于某些文化所做的也不尽光彩。或许我们感到有些抱歉,抱歉我们拥有这么多。”

即使足够强盛足够好,也不可自我标榜,这是英国社会文化的潜规则之一。威廉讲了一个未经证实的段子:一位美国商人在伦敦参加晚宴,恰好坐在著名演员迈克尔·甘本(Michael Gambon)旁边。美国商人从来没有听过甘本大名或没认出眼前的甘本,于是问甘本是做什么的。甘本回答:“我是个演员。”美国人又问,“你拍过什么代表作?”甘本低调地回答说:“没什么值得提的。”美国人接话说:“这样啊,下一次会更好。”然后转身开始跟其他客人交流。殊不知,甘本四次获得英国电影电视学院最佳男主角,在《哈利·波特》系列中饰演邓布利多,但他不想让其他人觉得自己比别人了不起 。“在美国,你如果有成就的话,拿出来讲一点问题也没有;但是你在英国有什么出色表现,不大声嚷嚷要每个人都知道。”

任何文化都有自己的一套规矩,不能一概而论。威廉喜欢到中国的原因之一是可以学习不同的规矩。他观察到,东方的进食礼节与西方不同。在西方,你要坐挺,小口小口吃,且不准发出声音,但在东方你要表示你很享受食物。“中国、中东等新兴富国还在寻找一个微妙的平衡点,中国人的优点是肯学习及想学习西方的文化,很多西方人对中国或任何其他国家没有兴趣,这其实是他们的损失。”

受制于科技的现代礼仪

互联网科技和社交媒体改变了现代人沟通的方式,这会在多大程度上影响社交礼仪呢?威廉认为,无论何种媒介,不管口头或付诸文字的,涉及到沟通,就必有技巧和礼节。他本人也喜欢用微信,但发现在中国,由于生活步调非常快,人们通常会期待对方半小时内就要有响应,甚至周末也不得不处理商务。西方人的手机礼节是,听人讲话时会把手机搁在一旁。现在常见的一种情况是,手机一旦响了,人们就像“巴甫洛夫的狗”一样被制约,总以为有重要大事得马上接。“为什么不能放下手机,好好开完这场会议,而非要心不在焉,在手机上刷社交媒体,开场质量不佳的会议?人永远是第一位,科技第二位。科技应该是补全我们社交与商业生活的不足,而不是取而代之,它是工具,而不是本体。”两个星期前,威廉在荷兰的阿姆斯特丹商务旅行,忙里偷闲在咖啡馆里小坐,只为观察当地人如何互动他觉得,这要比忙着在Instagram上发照片要有趣得多。

商业逻辑重要,礼仪风范亦不可小视。用威廉的话来说,“你可能是世界上最有礼貌的人,但做生意不行,只能走这么远;同样地,你可能商业手腕很强,但身段不够柔软,魅力不够,能到达的也就是这么远。两者都有,你才可如虎添翼、一帆风顺。”

文/侯燕俐  发自伦敦

新刊推荐 更多